novela+gráfica Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Leí una novela gráfica interesante.
🇯🇵 面白いグラフィックノベルを読みました。
🇪🇸 Las novelas gráficas están ganando popularidad.
🇯🇵 グラフィックノベルは人気を集めています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Voy a comprar una novela gráfica.
🇯🇵 コミックブックを買いに行きます。
🇪🇸 Las novelas gráficas son similares a los cómics.
🇯🇵 グラフィックノベルはコミックに似ています。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Estoy leyendo una novela gráfica moderna.
🇯🇵 私は最新の漫画を読んでいます。
🇪🇸 Las novelas gráficas pueden ser muy artísticas.
🇯🇵 グラフィックノベルはとても芸術的になり得ます。
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Las novelas gráficas combinan imagen y narrativa.
🇯🇵 グラフィックノベルは画像と物語の融合です。
🇪🇸 El término 'visual novel' a veces se usa en contextos técnicos.
🇯🇵 「ビジュアルノベル」という用語は技術的な文脈で使われることがあります。
|
técnico |