fracasar Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El proyecto fracasó por falta de planificación.
🏴 Proiektuak huts egin zuen planifikazio falta dela eta.
🇪🇸 Si intentas hacerlo sin preparación, seguro que fracasas.
🏴 Prestatzerik gabe saiatzen bazara, ziur aski huts egingo duzu.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 No me salió bien, fracasé en el examen.
🏴 Ezin izan dut ondo egin, porrasko egin nuen azterketan.
🇪🇸 Intenté convencerlo, pero fracasé.
🏴 Saiatu nintzen berari inpresioa egiteko, baina porrasko egin nuen.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Su intento de inventar una nueva tecnología fracasó.
🏴 Bere saiakera teknologia berri bat asmatu ahala huts egin zuen.
🇪🇸 El plan de negocio fracasó por la crisis económica.
🏴 Negozio planak huts egin zuen krisi ekonomikoaren ondorioz.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Fue un intento porrasko que no llevó a ninguna parte.
🏴 Saiakera porrasko bat izan zen, ez zuen inora eramaten.
🇪🇸 Sus esfuerzos porrasko quedaron en nada.
🏴 Bere ahalegin porraskoek ez zuten ezer lortu.
|
literario |