resorte Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El resorte de la silla está roto.
🏴 Eserleko tirantea hautsi da.
🇪🇸 Necesito un resorte para arreglar la máquina.
🏴 Makina konpontzeko tirantea behar dut.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El resorte se comprime cuando lo aprietas.
🏴 Eramua tolestu egiten da sakatzen duzunean.
🇪🇸 Los resortes en los mecanismos de seguridad son vitales.
🏴 Segurtasun mekanismoetako erramuak funtsezkoak dira.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Utilicé un resorte para cerrar la caja.
🏴 Kartoia ixteko elastiko gogorrezkoa erabili nuen.
🇪🇸 Los resortes ayudan a que el colchón sea más cómodo.
🏴 Erramuak laguntzen dute burkoak erosoagoak izaten.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El resorte de la historia se estira y se contrae.
🏴 Istorioaren irristakorra luzatzen eta tolesten da.
🇪🇸 En la novela, los resortes del carácter de los personajes son complejos.
🏴 Eleberrian, pertsonaien izaeraren irristakorrak konplexuak dira.
|
literario |