ла́кът Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä oli kyynel silmässä
🇪🇸 Él tenía una lágrima en el ojo
🇫🇮 Lapsi itki ja hänen silmänsä olivat kyynelissä
🇪🇸 El niño lloraba y sus ojos estaban llenos de lágrimas
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Runo kuvasi kyyneliä
🇪🇸 El poema describía lágrimas
🇫🇮 Hänen kyynelensä virtasivat kuin vuorovesi
🇪🇸 Sus lágrimas fluían como las mareas
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti olla hillitty
🇪🇸 Intentó mantener la compostura, mutta kyynel vierähti poskelle
🇫🇮 Lääkärin mukaan kyynel on kehon suojaava neste
🇪🇸 Según el médico, la lágrima es un líquido protector del cuerpo
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Kyynel on kehon suojaava neste
🇪🇸 La lágrima es un líquido protector del cuerpo
🇫🇮 Kyynelvuoto voi johtua infektiosta
🇪🇸 El exceso de lágrimas puede deberse a una infección
|
médico |