подте́кст Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämän tekstin subteksti on syvempi merkitys
🇪🇸 El subtexto de este texto es un significado más profundo
🇫🇮 Kirjassa on paljon subtekstiä
🇪🇸 El libro tiene mucho subtexto
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Tekstin subteksti paljastaa hahmojen todelliset motiivit
🇪🇸 El contexto subyacente del texto revela los verdaderos motivos de los personajes
🇫🇮 Kirjailija käyttää subtekstiä luodakseen jännitystä
🇪🇸 El autor usa el contexto subyacente para crear tensión
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti löytää viestin piilossa viestissä
🇪🇸 Intentó encontrar el mensaje oculto en el mensaje
🇫🇮 Jokaisessa tarinassa on jonkinlainen viesti
🇪🇸 Cada historia tiene algún mensaje oculto
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Puheen subteksti paljastui kuulijoille
🇪🇸 El subtexto del discurso fue revelado a los oyentes
🇫🇮 Tämä tutkimus analysoi tekstin subtekstuaalisia merkityksiä
🇪🇸 Esta investigación analiza los significados subtextuales del texto
|
formal |