салом+алайкум Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tervehti minua sanomalla 'салом алайкум'.
🇪🇸 Él me saludó diciendo 'as-salamu alaykum'.
🇫🇮 Muslimit käyttävät usein tervehdystä 'салом алайкум'.
🇪🇸 Los musulmanes suelen usar el saludo 'as-salamu alaykum'.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Tervehdys 'салом алайкум' tarkoittaa 'la paz sea contigo'.
🇪🇸 El saludo 'salom alaykum' significa 'la paz sea contigo'.
🇫🇮 Kun tapaat muslimeja, voit vastata 'wa alaykum as-salam', joka tarkoittaa 'y la paz sea contigo también'.
🇪🇸 Al encontrarte con musulmanes, puedes responder 'wa alaykum as-salam', que significa 'y la paz sea contigo también'.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hänen yleinen tervehtimistapansa on sanoa 'салом алайкум'.
🇪🇸 Su forma común de saludar es decir 'salom alaykum'.
🇫🇮 Se on tavallinen tervehdys muslimiyhteisöissä, joka vastaa 'hola'.
🇪🇸 Es un saludo común en comunidades musulmanas, equivalente a 'hola'.
|
uso cotidiano |