צוריכטן Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vaurio vaurioitti hänen achillesjänteensä
🇪🇸 La lesión dañó su tendón de Aquiles
🇫🇮 Lihakset kiinnittyvät luuhun jänteen kautta
🇪🇸 Los músculos se fijan al hueso a través del tendón
|
médico | |
|
formal
🇫🇮 Kytkin on kiinnitetty sulakkeeseen cordónilla
🇪🇸 El interruptor está conectado a través de un cordón al fusible
🇫🇮 Neulalla kiinnitetty jänne
🇪🇸 Tendón fijado con una aguja
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Lapsi leikkii jänteellä
🇪🇸 El niño juega con la cuerda
🇫🇮 Heillä oli jänne kiinni kädessään
🇪🇸 Tenía una cuerda atada a la mano
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Jänteet ovat kehon joustavia kuituja
🇪🇸 Los tendones son fibras flexibles del cuerpo
🇫🇮 Runollisessa kuvauksessa jänteet symboloivat voimaa
🇪🇸 En la descripción poética, los tendones simbolizan la fuerza
|
literario |