از+آنجایی+که Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 از آنجایی که هوا بارانی بود
🇪🇸 Dado que llovía, decidimos quedarnos en casa.
🇫🇮 از آنجایی که او پزشک است
🇪🇸 Dado que él es médico, sabe mucho sobre salud.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 از آنجایی که دیر رسیدم، نتوانستم وارد شوم
🇪🇸 Puesto que llegué tarde, no pude entrar.
🇫🇮 از آنجایی که او خسته بود، استراحت کرد
🇪🇸 Puesto que ella estaba cansada, se tomó un descanso.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 از آنجایی که من گرسنهام، غذا میخورم
🇪🇸 Porque tengo hambre, voy a comer.
🇫🇮 از آنجایی که باران میبارد، چتر میگیرم
🇪🇸 Porque está lloviendo, llevo paraguas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 از آنجایی که او در شهر است، میتواند بیاید
🇪🇸 Ya que él está en la ciudad, puede venir.
🇫🇮 از آنجایی که این موضوع مهم است، باید توجه کنیم
🇪🇸 Ya que esto es importante, debemos prestar atención.
|
lengua estándar |