Abgeschiedenheit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän koki syvää abgeschiedenheitia eristyksessä.
🇪🇸 Él experimentó un profundo aislamiento en el aislamiento.
🇫🇮 Abgeschiedenheit voi aiheuttaa tunteen yksinäisyydestä.
🇪🇸 El aislamiento puede causar una sensación de soledad.
|
formal, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän nautti luonnon abgeschiedenheitista.
🇪🇸 Él disfrutaba de la soledad de la naturaleza.
🇫🇮 Kirjailija etsi abgeschiedenheitia kirjoittamiseen.
🇪🇸 El escritor buscaba soledad para escribir.
|
informal, tunneperäinen tai filosofinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Monet hakeutuvat abgeschiedenheitiin meditoimaan.
🇪🇸 Muchos buscan el retiro para meditar.
🇫🇮 Luostarissa vietetään abgeschiedenheitia rukouksen ja hiljaisuuden merkeissä.
🇪🇸 En el monasterio se vive el retiro en señal de oración y silencio.
|
formal, hengellinen tai henkinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Potilas oli pitkään abgeschiedenheitissa tartuntariskin vuoksi.
🇪🇸 El paciente estuvo mucho tiempo en reclusión debido al riesgo de contagio.
🇫🇮 Vankilan abgeschiedenheit valvotaan tarkasti.
🇪🇸 La reclusión en la prisión es vigilada cuidadosamente.
|
formal, juridinen tai kliininen konteksti |