Diaspora Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Juudalaisten diaspora on merkittävä osa maailmanhistoriaa.
🇪🇸 La diáspora judía es una parte importante de la historia mundial.
🇫🇮 Monet tutkijat ovat kiinnostuneita afrikkalaisesta diasporasta.
🇪🇸 Muchos investigadores están interesados en la diáspora africana.
|
formaalinen, akateeminen ja historiallinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Suomalainen emigranttiyhteisö Yhdysvalloissa on vahva.
🇪🇸 La comunidad emigrante finlandesa en Estados Unidos es fuerte.
🇫🇮 Emigranttiyhteisöt säilyttävät usein omat perinteensä uudessa maassa.
🇪🇸 Las comunidades emigrantes a menudo mantienen sus propias tradiciones en el nuevo país.
|
lengua coloquial, kuvaa maastamuuttajayhteisöä | |
|
formal
🇫🇮 Siirtolaisväestö on kasvanut viime vuosikymmeninä.
🇪🇸 La población migrante ha aumentado en las últimas décadas.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy siirtolaisväestön integroitumiseen.
🇪🇸 El estudio se centra en la integración de la población migrante.
|
formal, tilastollinen ja demografinen konteksti |