Ehepaar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He juhlivat 50-vuotista avioliittoaan.
🇪🇸 Celebraron sus 50 años de matrimonio.
🇫🇮 Avioliitto on laillinen liitto kahden ihmisen välillä.
🇪🇸 El matrimonio es una unión legal entre dos personas.
|
formaalinen, avioliiton virallinen käsite | |
|
común
🇫🇮 Aviopari saapui juhliin yhdessä.
🇪🇸 La pareja casada llegó a la fiesta junta.
🇫🇮 Aviopari asuu samassa talossa.
🇪🇸 La pareja casada vive en la misma casa.
|
neutraali, yleiskielinen termi kahdesta avioliitossa olevasta henkilöstä | |
|
común
🇫🇮 Esposos celebraron vuosipäiväänsä.
🇪🇸 Los esposos celebraron su aniversario.
🇫🇮 He ovat onnelliset esposos.
🇪🇸 Ellos son esposos felices.
|
formaalinen, yleisesti käytetty termi avioliitossa olevista henkilöistä | |
|
común
🇫🇮 He ovat onnellinen pareja casada.
🇪🇸 Ellos son una pareja casada feliz.
🇫🇮 Pareja casada jakaa yhteiset vastuut.
🇪🇸 La pareja casada comparte responsabilidades comunes.
|
lengua coloquial, kuvaa kahden ihmisen suhdetta avioliitossa |