Kontext Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ymmärtääksesi tämän lauseen, sinun täytyy tietää sen konteksti.
🇪🇸 Para entender esta frase, debes conocer su contexto.
🇫🇮 Konteksti auttaa selventämään merkitystä.
🇪🇸 El contexto ayuda a clarificar el significado.
🇫🇮 Tämä sana saa eri merkityksen kontekstista riippuen.
🇪🇸 Esta palabra adquiere diferentes significados dependiendo del contexto.
|
yleiskielinen, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimus tehtiin tietyn teoreettisen kehyksen, eli kontekstin, puitteissa.
🇪🇸 La investigación se realizó dentro de un marco teórico específico, es decir, un contexto.
🇫🇮 Sosiaalinen konteksti vaikuttaa yksilön käyttäytymiseen.
🇪🇸 El marco social influye en el comportamiento del individuo.
🇫🇮 Lainsäädännön konteksti on otettava huomioon päätöksenteossa.
🇪🇸 Se debe tener en cuenta el marco legal en la toma de decisiones.
|
formaali, akateeminen tai tekninen käyttö, erityisesti viittaamaan viitekehykseen | |
|
común
🇫🇮 Lapsen kehitys riippuu hänen sosiaalisesta kontekstistaan.
🇪🇸 El desarrollo del niño depende de su entorno social.
🇫🇮 Työpaikan konteksti vaikuttaa työilmapiiriin.
🇪🇸 El entorno del trabajo afecta al ambiente laboral.
|
lengua coloquial, viitaten fyysiseen tai sosiaaliseen ympäristöön |