Mission Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän lähetettiin tärkeälle missiolle.
🇪🇸 Él fue enviado en una misión importante.
🇫🇮 Seurakunnan missio on auttaa köyhiä.
🇪🇸 La misión de la iglesia es ayudar a los pobres.
🇫🇮 Sotilaat suorittivat salaisen mission.
🇪🇸 Los soldados realizaron una misión secreta.
|
yleinen, formal, uskonnollinen tai sotilaallinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Minulla on tärkeä tehtävä tänään.
🇪🇸 Tengo una tarea importante hoy.
🇫🇮 Missiosi on varmistaa, että kaikki toimii.
🇪🇸 Tu misión es asegurarte de que todo funcione.
🇫🇮 Opettajalla on monia tehtäviä koulussa.
🇪🇸 El profesor tiene muchas tareas en la escuela.
|
yleinen tehtävä tai työtehtävä arkikielessä | |
|
formal
🇫🇮 He lähtivät lähetysmatkalle Afrikkaan.
🇪🇸 Ellos se fueron de misión misionera a África.
🇫🇮 Lähetyksen tavoitteena on levittää sanomaa.
🇪🇸 El objetivo de la misión es difundir el mensaje.
🇫🇮 Monet osallistuvat lähetykseen vapaaehtoisesti.
🇪🇸 Muchos participan en la misión como voluntarios.
|
uskonnollinen tai järjestöllinen lähetys, usein pitkän aikavälin työ | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi aloitti uuden operaation rikollisten pysäyttämiseksi.
🇪🇸 La policía inició una nueva operación para detener a los criminales.
🇫🇮 Missioni oli osa suurempaa operaatiota.
🇪🇸 La misión fue parte de una operación mayor.
🇫🇮 Lääkintäoperaatio kesti useita tunteja.
🇪🇸 La operación médica duró varias horas.
|
tekninen tai sotilaallinen operaatio, projekti |