Reisekrankheit Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on aina matkapahoinvointia laivassa.
🇪🇸 Siempre tengo mareo en el barco.
🇫🇮 Reisekrankheit aiheuttaa päänsärkyä ja pahoinvointia.
🇪🇸 El mareo provoca dolor de cabeza y náuseas.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
formal
🇫🇮 Reisekrankheit tunnetaan lääketieteessä nimellä kinetosis.
🇪🇸 La cinetosis es conocida en medicina como mareo por movimiento.
🇫🇮 Cinetosis voi johtua aistien ristiriidasta liikkuvassa ajoneuvossa.
🇪🇸 La cinetosis puede ser causada por un conflicto sensorial en un vehículo en movimiento.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Reisekrankheit on sama kuin mareo por movimiento.
🇪🇸 El reisekrankheit es lo mismo que el mareo por movimiento.
🇫🇮 Matkustajat kärsivät usein mareo por movimiento pitkissä automatkoissa.
🇪🇸 Los pasajeros suelen sufrir mareo por movimiento en viajes largos en coche.
|
formaalimpi, selittävä |