bester+Freund Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on paras ystäväni.
🇪🇸 Él es mi mejor amigo.
🇫🇮 Olemme olleet parhaita ystäviä lapsuudesta asti.
🇪🇸 Hemos sido mejores amigos desde la infancia.
|
epämuodollinen, ystävyyden kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Hän on minun ystäväni ja myös ystäväni.
🇪🇸 Él es mi amigo íntimo.
🇫🇮 Pidän häntä yhtenä läheisimmistä ystävistäni.
🇪🇸 Lo considero uno de mis amigos íntimos.
|
muodollisempi, läheinen ystävyys | |
|
común
🇫🇮 He ovat parhaita ystäviä ja erottamattomia.
🇪🇸 Son compañeros inseparables y mejores amigos.
🇫🇮 Hän on ollut minun kumppanini kaikissa seikkailuissa.
🇪🇸 Él ha sido mi compañero inseparable en todas las aventuras.
|
lengua coloquial, korostaa läheisyyttä ja yhteenkuuluvuutta |