donjon Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Linnoituksen donjon oli korkea ja vahva.
🇪🇸 El donjon de la fortaleza era alto y fuerte.
🇫🇮 Keskiaikainen donjon toimi linnan pääasiallisena puolustusasemana.
🇪🇸 El donjon medieval servía como la principal posición defensiva del castillo.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Donjon on linnan korkein ja vahvin osa, joka toimi viimeisenä turvapaikkana hyökkäyksen aikana.
🇪🇸 El donjon es la parte más alta y fuerte del castillo, que servía como último refugio durante un ataque.
🇫🇮 Arkeologit tutkivat donjonin rakenteita ja niiden merkitystä keskiajan linnoissa.
🇪🇸 Los arqueólogos estudian las estructuras del donjon y su importancia en los castillos medievales.
|
historian ja arkkitehtuurin termi, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Donjon eli päätorni oli keskeinen osa linnaketta.
🇪🇸 El donjon o torre principal era una parte central de la fortaleza.
🇫🇮 Päätorni palveli sekä puolustuksellisena että asuinrakennuksena.
🇪🇸 La torre principal servía tanto como defensa como residencia.
|
arkkitehtuurin ja historian erikoistermi |