exeunt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näytös päättyi ja näyttelijät exeunt
🇪🇸 La función terminó y los actores salieron.
🇫🇮 Näyttämö tyhjeni ja näyttelijät exeunt
🇪🇸 El escenario se vació y los actores salieron.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Näytelmän exeunt tarkoittaa näytelmän loppua
🇪🇸 El término 'exeunt' en la obra significa el final de la obra.
🇫🇮 Ohjelman exeunt tapahtuu lopussa
🇪🇸 La salida del programa ocurre al final.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hahmot exeunt lavalta
🇪🇸 Los personajes salen del escenario.
🇫🇮 Näyttelijät exeunt lavalta
🇪🇸 Los actores salen del escenario.
|
contextTheatrical | |
|
formal
🇫🇮 Näytelmän exeunt tarkoittaa lopetusta oikeudellisessa kontekstissa
🇪🇸 En el contexto legal, 'exeunt' puede significar la conclusión de un proceso o procedimiento.
🇫🇮 Laki määrittelee, milloin näytelmä exeunt
🇪🇸 La ley define cuándo termina una obra.
|
legal |