fiero Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tunnen suurta fieroani saavutuksestani.
🇪🇸 Siento un gran orgullo por mi logro.
🇫🇮 Vanhempani ovat täynnä fieroa lapsistaan.
🇪🇸 Mis padres están llenos de orgullo por sus hijos.
🇫🇮 Hän koki fieron hetken noustessaan palkintopallille.
🇪🇸 Experimentó un momento de orgullo al subir al podio.
|
yleinen tunne, positiivinen itsetunnon tunne | |
|
común
🇫🇮 Fiero täytti hänen mielensä onnistumisen jälkeen.
🇪🇸 La satisfacción llenó su mente tras el éxito.
🇫🇮 Hän tunsi pientä fieroa tehdessään työnsä hyvin.
🇪🇸 Sintió una pequeña satisfacción al hacer bien su trabajo.
|
tunnetila, tyytyväisyys saavutukseen (vähäisempi kuin 'orgullo') | |
|
raro
🇫🇮 Hän kantoi fieroa kuin sankari taistelussa.
🇪🇸 Llevaba la fiereza como un héroe en la batalla.
🇫🇮 Fiero näkyi hänen katseessaan ja olemuksessaan.
🇪🇸 La fiereza se reflejaba en su mirada y en su actitud.
|
vahva, jopa ylpeilevä tunne, usein korostettu tunne |