hälytys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hälytys soi keskellä yötä.
🇪🇸 La alarma sonó en medio de la noche.
🇫🇮 Palohälytys on aktivoitu rakennuksessa.
🇪🇸 La alarma de incendio se ha activado en el edificio.
🇫🇮 Hälytysjärjestelmä pitää tarkistaa säännöllisesti.
🇪🇸 El sistema de alarma debe revisarse regularmente.
|
yleinen, arkinen ja tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hälytys turvallisuusriskistä annettiin heti.
🇪🇸 Se dio un aviso inmediato sobre el riesgo de seguridad.
🇫🇮 Hälytys vaarallisesta tilanteesta välitettiin poliisille.
🇪🇸 Se transmitió un aviso sobre la situación peligrosa a la policía.
|
virallinen tai muodollinen ilmoitus, varoitus | |
|
común
🇫🇮 Sääpalvelu antoi tulvahälytyksen.
🇪🇸 El servicio meteorológico emitió una alerta de inundación.
🇫🇮 Terveyshälytys koskee tartuntatautia.
🇪🇸 La alerta sanitaria se refiere a una enfermedad contagiosa.
|
virallinen tai turvallisuusalalla käytetty, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Hälytysääni kuului kaukaa sireenistä.
🇪🇸 El sonido de la alarma provenía de la sirena a lo lejos.
🇫🇮 Sireeni hälytti tulipalosta.
🇪🇸 La sirena alertó sobre un incendio.
|
tekninen, hälytysääni, etenkin varoitussireeni |