hospitalidad Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen vieraanvaraisuutensa teki minuun suuren vaikutuksen.
🇪🇸 Su hospitalidad me impresionó mucho.
🇫🇮 Vieraanvaraisuus on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
🇪🇸 La hospitalidad es una parte importante de la cultura finlandesa.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Isännöinti sujui hyvin koko tilaisuuden ajan.
🇪🇸 La hospitalidad fue excelente durante todo el evento.
🇫🇮 Hyvä isännöinti takaa vieraille miellyttävän kokemuksen.
🇪🇸 Una buena hospitalidad garantiza una experiencia agradable para los invitados.
|
formal, käytetään erityisesti tapahtumien tai tilaisuuksien yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Perinteinen emäntätoiminta korostaa vieraanvaraisuutta.
🇪🇸 La actividad de anfitriona tradicional destaca la hospitalidad.
🇫🇮 Isäntätoiminta on tärkeä osa juhlan onnistumista.
🇪🇸 La labor de anfitrión es fundamental para el éxito de la fiesta.
|
kulttuurinen, perinteinen, liittyy usein suomalaiseen tai espanjalaiseen perheenpitämiseen |