kontrola Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teemme laadun kontrolla tiukasti.
🇪🇸 Realizamos un control estricto de calidad.
🇫🇮 Kontrola dokumenteista on tärkeää rajan ylityksessä.
🇪🇸 El control de documentos es importante al cruzar la frontera.
🇫🇮 Valvojan tehtävänä on suorittaa kontrola tuotantoprosessissa.
🇪🇸 La tarea del supervisor es realizar el control en el proceso de producción.
|
hallinnollinen, tekninen, formal | |
|
común
🇫🇮 Kontrola palokunnalta suoritettiin rakennuksella.
🇪🇸 Se realizó una inspección de bomberos en el edificio.
🇫🇮 Kontrola ajoneuvoista tehdään vuosittain.
🇪🇸 Se realiza una inspección anual de los vehículos.
🇫🇮 Kontrola laitteiden kunnosta on tärkeä turvallisuuden vuoksi.
🇪🇸 La inspección del estado de los equipos es importante por seguridad.
|
formal, tarkastukseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Teen nopean kontrolan varusteista ennen lähtöä.
🇪🇸 Hago un chequeo rápido del equipo antes de salir.
🇫🇮 Kontrola lääkkeiden määränpäässä on suoritettu.
🇪🇸 Se ha realizado el chequeo de los medicamentos en el destino.
|
lengua coloquial, kevyt tarkastus |