limiar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän astui talon limiarin yli.
🇪🇸 Él cruzó el umbral de la casa.
🇫🇮 Olemme juuri ylittäneet kriittisen limiarin.
🇪🇸 Acabamos de superar el umbral crítico.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kynnysarvo tai limiar määrittää reaktion.
🇪🇸 El umbral o límite determina la reacción.
🇫🇮 Tämän prosessin limiar on hyvin tarkka.
🇪🇸 El límite de este proceso es muy preciso.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Talon limiar oli koristeltu kukilla.
🇪🇸 La entrada de la casa estaba decorada con flores.
🇫🇮 Seisoin oven limiarilla odottamassa.
🇪🇸 Estaba parado en la entrada de la puerta esperando.
|
lengua coloquial, fyysinen paikka | |
|
formal
🇫🇮 Olemme limiarin reunalla uuden aikakauden.
🇪🇸 Estamos en el borde del umbral de una nueva era.
🇫🇮 Tämä ajatus edustaa limiarin rajaa.
🇪🇸 Esta idea representa el borde del umbral.
|
kuvainnollinen, siirtymäkohta |