loka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset leikkivät lokassa pihalla.
🇪🇸 Los niños juegan en el barro en el patio.
🇫🇮 Jalkani upposivat syvälle lokaan.
🇪🇸 Mis pies se hundieron profundamente en el barro.
|
lengua coloquial, maaperän kosteus tai muta | |
|
formal
🇫🇮 Järven pohjalla on paksu loka-kerros.
🇪🇸 En el fondo del lago hay una capa gruesa de lodo.
🇫🇮 Loka kerääntyy teollisuusalueiden lähellä.
🇪🇸 El lodo se acumula cerca de las zonas industriales.
|
virallinen tai tekninen, erityisesti veden tai maan yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Loka- tai fangohoidot ovat suosittuja kylpylöissä.
🇪🇸 Los tratamientos con fango son populares en los balnearios.
🇫🇮 Hän sai fangohoitoa selkäkipuihin.
🇪🇸 Recibió un tratamiento de fango para el dolor de espalda.
|
terapeuttinen tai luonnonmukainen konteksti, esim. hoitomuodot | |
|
común
🇫🇮 Hänen vaatteissaan oli paljon lokaa.
🇪🇸 Su ropa estaba llena de suciedad.
🇫🇮 Puhdista lokaa kengistä ennen sisäänmenoa.
🇪🇸 Limpia la suciedad de los zapatos antes de entrar.
|
kuvainnollinen tai yleinen merkitys, likaisuus tai epäpuhtaus |