mierda! Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voi hitsinä!
🇪🇸 ¡Mierda, qué golpe!
🇫🇮 Miten tämä tapahtui? Mierda!
🇪🇸 ¿Cómo sucedió esto? ¡Mierda!
|
jerga | |
|
común
🇫🇮 Mitä helvettiä? Joder!
🇪🇸 ¿Qué demonios? ¡Joder!
🇫🇮 Tämä on täysin sekaisin! Joder!
🇪🇸 ¡Esto está completamente desordenado! Joder!
|
jerga | |
|
común
🇫🇮 Tämä paikka on paskainen. ¡Qué mierda!
🇪🇸 Este lugar está hecho una porquería. ¡Qué mierda!
🇫🇮 Sain huonon uutisen. ¡Qué mierda!
🇪🇸 Recibí malas noticias. ¡Qué mierda!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Se ha hecho un montón de mierda.
🇪🇸 Se ha hecho un montón de mierda.
🇫🇮 No quiero limpiar toda esa mierda.
🇪🇸 No quiero limpiar toda esa mierda.
|
informal |