novio Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun on tavattava minun novio tänä iltana.
🇪🇸 Tengo que encontrarme con mi novio esta noche.
🇫🇮 Hän kertoi minulle uudesta noviestaan.
🇪🇸 Me contó sobre su nuevo novio.
|
lengua coloquial, parisuhteessa oleva mieskumppani | |
|
formal
🇫🇮 Hän esitteli minut hänen prometidolleen.
🇪🇸 Me presentó a su prometido.
🇫🇮 He ovat olleet prometidoksia jo vuoden.
🇪🇸 Han sido prometidos por un año.
|
virallinen kihlapari, muodollinen suhde | |
|
común
🇫🇮 Hän puhuu usein hänen parejaansa.
🇪🇸 Él habla a menudo de su pareja.
🇫🇮 Heidän pareja on ollut vahva jo pitkään.
🇪🇸 Su pareja ha sido fuerte durante mucho tiempo.
|
yleisempi termi parisuhteesta, sukupuolineutraali |