prose Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kirjoittaa kaunista proosaa.
🇪🇸 Él escribe hermosa prosa.
🇫🇮 Tämä teos on täynnä kaunista proosaa.
🇪🇸 Esta obra está llena de hermosa prosa.
🇫🇮 Proosan ja runouden erot ovat ilmeiset.
🇪🇸 Las diferencias entre la prosa y la poesía son evidentes.
|
kirjallisuus, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kirjallinen proosa eroaa puhekielestä.
🇪🇸 La prosa literaria difiere del habla coloquial.
🇫🇮 Hän käyttää proosaa, ei runoutta.
🇪🇸 Él usa prosa, no poesía.
|
puhekielen ja kirjoitetun kielen vastakohta, informal | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoittaja suosii vapaata proosaa.
🇪🇸 El autor prefiere un estilo de prosa libre.
🇫🇮 Vapaa proosa antaa enemmän tilaa luovuudelle.
🇪🇸 La prosa libre permite mayor libertad creativa.
|
kirjoitustyyli, kuvaileva, vähemmän tekninen |