ruina Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me vierailimme muinaisen linnan raunioilla.
🇪🇸 Visitamos las ruinas del antiguo castillo.
🇫🇮 Kaupunki on täynnä historiallisia raunioita.
🇪🇸 La ciudad está llena de ruinas históricas.
|
arkkitehtuuri, historiallinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen konkurssi oli todellinen ruina.
🇪🇸 La quiebra de la empresa fue un verdadero rompimiento.
🇫🇮 Hän koki taloudellisen ruinan velkojensa vuoksi.
🇪🇸 Él sufrió un rompimiento económico debido a sus deudas.
|
kuvainnollinen, taloudellinen menetys tai katastrofi | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Vuoren rinteellä tapahtui suuri ruina maanvyöryn vuoksi.
🇪🇸 Hubo un gran derrumbe en la ladera de la montaña debido a un deslizamiento de tierra.
🇫🇮 Rakennuksen ruina aiheutti evakuoinnin.
🇪🇸 El derrumbe del edificio causó la evacuación.
|
rakenteellinen sortuma, maanvyöry |