schelten Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Äiti sätti minua, koska olin myöhässä.
🇪🇸 Mi madre me regañó porque llegué tarde.
🇫🇮 Opettaja sätti oppilasta huonosta käytöksestä.
🇪🇸 El profesor regañó al alumno por su mal comportamiento.
|
lengua coloquial, puhuttelu lasten tai alaisten kanssa | |
|
formal
🇫🇮 Esimies sätti työntekijää myöhästymisestä.
🇪🇸 El jefe reprendió al empleado por llegar tarde.
🇫🇮 Opettaja sätti oppilasta häiritsevästä käytöksestä.
🇪🇸 El profesor reprendió al alumno por su comportamiento perturbador.
|
virallinen tai muodollinen puhuttelu, esim. työpaikalla tai koulussa | |
|
formal
🇫🇮 Johtokunta sätti jäsenen epäasiallisesta käytöksestä.
🇪🇸 La junta amonestó al miembro por su conducta inapropiada.
🇫🇮 Yritys antoi työntekijälle kirjallisen sättimisen.
🇪🇸 La empresa le dio al empleado una amonestación por escrito.
|
formal, kirjallinen tai oikeudellinen konteksti |