sovyet Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Neuvostoliiton hallinto perustui erilaisiin sovjeteihin.
🇪🇸 El gobierno de la Unión Soviética se basaba en diferentes soviets.
🇫🇮 Sovjetit olivat neuvostovaltion paikallisia neuvoa-antavia elimiä.
🇪🇸 Los soviets eran órganos consultivos locales del estado soviético.
|
historiallinen ja poliittinen termi, virallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Koulun neuvosto kokoontuu joka kuukausi.
🇪🇸 El consejo de la escuela se reúne cada mes.
🇫🇮 Sovyetit toimivat neuvostoina yhteisön sisällä.
🇪🇸 Los soviets funcionaban como consejos dentro de la comunidad.
|
yleisempi käännös, käytetty myös yleisemmistä neuvoa-antavista elimistä | |
|
formal
🇫🇮 Sovjetin kokous muistutti komitean työskentelyä.
🇪🇸 La reunión del soviet se parecía al trabajo de un comité.
🇫🇮 Paikallinen komitea vastaa järjestelyistä.
🇪🇸 El comité local se encarga de las organizativas.
|
hallinnollinen tai järjestöllinen yhteys, joskus sovjetin tilalla käytetty |