syne Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä oli syne kasvoissaan
🇪🇸 Tenía una herida en la cara
🇫🇮 Synnellä on merkitystä paranemisessa
🇪🇸 La herida es importante para la recuperación
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli syne polvessaan
🇪🇸 Tenía una llaga en la rodilla
🇫🇮 Lähtiensä syne parani nopeasti
🇪🇸 Su herida sanó rápidamente
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Syne muistuttaa menneistä taisteluista
🇪🇸 La marca recuerda las antiguas batallas
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli syne menneisyydestä
🇪🇸 En su rostro había una marca del pasado
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Syne voi olla merkki menetyksestä
🇪🇸 Una señal puede ser signo de pérdida
🇫🇮 Hänellä oli syne menneistä kokemuksistaan
🇪🇸 Él tenía una señal de sus experiencias pasadas
|
formal |