the+limit+of+patience+or+tolerance+has+been+reached Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tämänhetkinen tilanne on se, että se on räjähtänyt
🇪🇸 En esta situación, se ha agotado la paciencia
🇫🇮 Hän ei enää kestä muiden käytöstä
🇪🇸 Ya no puede tolerar el comportamiento de los demás
uso cotidiano
común
🇫🇮 Laki on määritelty niin, että se on tullut täyteen
🇪🇸 La ley establece que se ha llegado al límite de tolerancia
🇫🇮 Hän on saavuttanut rajansa
🇪🇸 Ha llegado al límite de paciencia
formal
común
🇫🇮 Hän ei jaksa enää odottaa
🇪🇸 Ya no puede esperar más
🇫🇮 Tilanne on niin ärsyttävä, että hänen kärsivällisyytensä on loppu
🇪🇸 La situación es tan molesta que su paciencia se ha agotado
lengua estándar
formal
🇫🇮 Rikkoivat sopimuksen, ja nyt on saavutettu sietokyvyn raja
🇪🇸 Han infringido el contrato y ahora se ha alcanzado el límite de tolerancia
🇫🇮 Laki määrää, että tiettyjen rajojen ylittäminen on kielletty
🇪🇸 La ley establece que se ha llegado al límite de tolerancia
legal