tomar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan ottaa kupin kahvia.
🇪🇸 Quiero tomar una taza de café.
🇫🇮 Otetaan taksi keskustaan.
🇪🇸 Vamos a tomar un taxi al centro.
🇫🇮 Voitko ottaa tämän kirjan?
🇪🇸 ¿Puedes tomar este libro?
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hän otti lasin vettä.
🇪🇸 Él bebió un vaso de agua.
🇫🇮 Ottaako hän oluen?
🇪🇸 ¿Va a beber una cerveza?
🇫🇮 Minä otan vain pienen siemauksen.
🇪🇸 Solo tomaré un pequeño sorbo.
|
lengua coloquial, juomiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Otan bussin töihin.
🇪🇸 Voy a coger el autobús al trabajo.
🇫🇮 Voitko ottaa tämän laatikon?
🇪🇸 ¿Puedes coger esta caja?
🇫🇮 Otetaan lounas yhdessä.
🇪🇸 Cogemos el almuerzo juntos.
|
lengua coloquial, espanjan Euroopan variantti | |
|
común
🇫🇮 Otin kirjan hyllyltä.
🇪🇸 Agarré el libro de la estantería.
🇫🇮 Hän otti pojan kädestä kiinni.
🇪🇸 Él agarró la mano del niño.
🇫🇮 Ota kiinni!
🇪🇸 ¡Agarra!
|
informal, fyysisen otteen ottaminen |