tropezar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kompastui kadulla ja kaatui.
🇪🇸 Él tropezó en la calle y se cayó.
🇫🇮 Varo, ettet kompastu portaisiin.
🇪🇸 Cuidado de no tropezar con las escaleras.
🇫🇮 Minä kompastuin kivikkoon ja loukkasin nilkkani.
🇪🇸 Yo tropecé con una piedra y me lastimé el tobillo.
|
lengua coloquial, fyysinen kompastuminen tai kaatuminen | |
|
común
🇫🇮 Hän kompastui vaikeuksiin projektin aikana.
🇪🇸 Él tropezó con dificultades durante el proyecto.
🇫🇮 Me kompastuimme odottamattomiin ongelmiin matkalla.
🇪🇸 Nosotros tropezamos con problemas inesperados en el camino.
🇫🇮 Älä kompastu virheisiin, opi niistä.
🇪🇸 No tropieces con los errores, aprende de ellos.
|
kuvainnollinen käyttö, tarkoittaa yllättävää kohtaamista tai ongelmaan törmäämistä | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi pienen traspién juostessaan.
🇪🇸 Él dio un traspié pequeño mientras corría.
🇫🇮 Jos annat traspién, nouse nopeasti ylös.
🇪🇸 Si das un traspié, levántate rápido.
🇫🇮 Minä annoin traspién portailla.
🇪🇸 Yo di un traspié en las escaleras.
|
informal, tarkoittaa pientä kompastumista tai virhettä |