uudelleenyhdistyminen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Saksan uudelleenyhdistyminen tapahtui vuonna 1990.
🇪🇸 La reunificación de Alemania ocurrió en 1990.
🇫🇮 Uudelleenyhdistyminen oli merkittävä tapahtuma Euroopan historiassa.
🇪🇸 La reunificación fue un evento significativo en la historia de Europa.
|
formal, historiallinen tai poliittinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Perheen uudelleenyhdistyminen oli täynnä iloa.
🇪🇸 El reencuentro familiar estuvo lleno de alegría.
🇫🇮 Uudelleenyhdistyminen ystävien kanssa teki juhlista erityiset.
🇪🇸 El reencuentro con los amigos hizo la fiesta especial.
|
lengua coloquial, ihmissuhteisiin liittyvä konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Pakolaisten perheiden uudelleenyhdistyminen on tärkeä ihmisoikeuskysymys.
🇪🇸 La reagrupación familiar de los refugiados es una cuestión importante de derechos humanos.
🇫🇮 Uudelleenyhdistyminen hallinnollisissa prosesseissa voi kestää pitkään.
🇪🇸 La reagrupación en procesos administrativos puede tardar mucho.
|
poliittinen tai hallinnollinen konteksti, esim. pakolaisten tai perheiden kohdalla |