φόβος Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento mucho miedo de las arañas.
🇩🇪 Ich habe große Angst vor Spinnen.
🇪🇸 El miedo puede paralizarnos.
🇩🇪 Angst kann uns lähmen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La furcht del castigo lo mantiene obediente.
🇩🇪 Die Furcht vor der Strafe hält ihn gehorsam.
🇪🇸 Sentía furcht al entrar en la casa abandonada.
🇩🇪 Er fühlte Furcht beim Betreten des verlassenen Hauses.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El schrecken de la guerra afectó a toda la población.
🇩🇪 Der Schrecken des Krieges betraf die gesamte Bevölkerung.
🇪🇸 Su rostro mostraba schrecken ante la noticia.
🇩🇪 Sein Gesicht zeigte Schrecken wegen der Nachricht.
|
lengua escrita | |
|
técnico
🇪🇸 Tiene una phobie a las alturas.
🇩🇪 Er hat eine Phobie vor Höhen.
🇪🇸 Las phobies son trastornos de ansiedad específicos.
🇩🇪 Phobien sind spezifische Angststörungen.
|
médico |