свидетелство Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Recibí un certificado de estudios.
🇩🇪 Ich habe ein Schulzeugnis erhalten.
🇪🇸 El maestro entregó los certificados a los estudiantes.
🇩🇪 Der Lehrer übergab den Schülern die Zeugnisse.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesito una certificación médica para justificar la ausencia.
🇩🇪 Ich brauche eine ärztliche Bescheinigung, um die Abwesenheit zu rechtfertigen.
🇪🇸 La empresa solicitó una certificación de antecedentes.
🇩🇪 Das Unternehmen verlangte eine Bescheinigung über das Führungszeugnis.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Recibió una placa y un certificado por su logro.
🇩🇪 Er erhielt eine Plakette und eine Urkunde für seine Leistung.
🇪🇸 La universidad emitió un certificado oficial de graduación.
🇩🇪 Die Universität stellte eine offizielle Urkunde über den Abschluss aus.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El médico emitió un certificado de incapacidad.
🇩🇪 Der Arzt stellte ein Attest über die Arbeitsunfähigkeit aus.
🇪🇸 Para justificar la ausencia se necesita un certificado médico.
🇩🇪 Zur Rechtfertigung der Abwesenheit wird ein ärztliches Attest benötigt.
|
médico |