Narbe Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene una cicatriz en la cara
🇩🇪 Er hat eine Narbe im Gesicht
🇪🇸 La cicatriz quedó como recuerdo del accidente
🇩🇪 Die Narbe blieb als Erinnerung an den Unfall
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La cicatriz puede indicar una lesión pasada
🇩🇪 Die Narbe kann auf eine vergangene Verletzung hinweisen
🇪🇸 El doctor examinó la cicatriz quirúrgica
🇩🇪 Der Arzt untersuchte die chirurgische Narbe
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 Sus cicatrices narran historias de su pasado
🇩🇪 Seine Narben erzählen Geschichten aus seiner Vergangenheit
🇪🇸 La cicatriz en su alma aún no sanó
🇩🇪 Die Narbe in seiner Seele hat sich noch nicht geheilt
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La cicatriz en su expediente fue un indicio
🇩🇪 Die Narbe in seiner Akte war ein Hinweis
🇪🇸 El testigo tenía una cicatriz visible en la mano
🇩🇪 Der Zeuge hatte eine sichtbare Narbe an der Hand
|
legal |