cazarrecompensas Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cazarrecompensas persiguió al fugitivo.
🇩🇪 Der Kopfgeldjäger verfolgte den Flüchtigen.
🇪🇸 En la película, el cazarrecompensas es un personaje principal.
🇩🇪 Im Film ist der Kopfgeldjäger eine Hauptfigur.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ese tipo es un cazarrecompensas en la calle.
🇩🇪 Dieser Typ ist ein Kopfgeldjäger auf der Straße.
🇪🇸 Los cazarrecompensas a menudo trabajan en la clandestinidad.
🇩🇪 Kopfgeldjäger arbeiten oft im Verborgenen.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista es un cazarrecompensas que busca justicia.
🇩🇪 Im Roman ist der Protagonist ein Jäger auf der Beutejagd, der nach Gerechtigkeit sucht.
🇪🇸 La metáfora describe a un cazarrecompensas como un cazador implacable.
🇩🇪 Die Metapher beschreibt einen Kopfgeldjäger als unerbittlichen Jäger.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Las agencias de seguridad usan Fahndungssucher para localizar criminales.
🇩🇪 Sicherheitsbehörden verwenden Fahndungssucher, um Kriminelle zu finden.
🇪🇸 El término se usa en contextos policiales y de investigación.
🇩🇪 Der Begriff wird in polizeilichen und forensischen Kontexten verwendet.
|
técnico |