dösen Alemán

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Me quedé dociendo en la tarde.
🇩🇪 Ich bin am Nachmittag gedöst.
🇪🇸 A veces, me gusta dociendo un rato después de comer.
🇩🇪 Manchmal döse ich gern eine Weile nach dem Essen.
uso cotidiano
común
🇪🇸 Estaba dociendo en el sofá.
🇩🇪 Ich habe auf dem Sofa gedöst.
🇪🇸 No quiero dociendo mucho, tengo que trabajar.
🇩🇪 Ich möchte nicht zu viel dösen, ich muss arbeiten.
informal
raro
🇪🇸 El anciano se quedó dociendo en la mecedora.
🇩🇪 Der alte Mann döste in seinem Schaukelstuhl.
🇪🇸 La tarde se convirtió en un momento de dós en silencio.
🇩🇪 Der Nachmittag wurde zu einem Moment des Dösens in Stille.
literario