guiñar Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella me guiñó un ojo para decirme que todo estaba bien.
🇩🇪 Sie hat mir zugezwinkert, um zu sagen, dass alles in Ordnung ist.
🇪🇸 No dejes de guiñar el ojo cuando hables con ella.
🇩🇪 Hör nicht auf, ihr zuzuzwinkern, wenn du mit ihr sprichst.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Dejó de guiñar y empezó a blanquear los ojos.
🇩🇪 Er hörte auf zu zwinkern und begann zu blinzeln.
🇪🇸 A veces guiñamos los ojos para protegerlos del sol.
🇩🇪 Manchmal blinzeln wir, um unsere Augen vor der Sonne zu schützen.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇪🇸 Él me guiñó para llamar mi atención.
🇩🇪 Er hat mich angepfiffen, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen.
🇪🇸 No es común guiñar de esa manera en público.
🇩🇪 Es ist nicht üblich, so in der Öffentlichkeit anzupfeifen.
|
coloquial |