lloriquear Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño empezó a lloriquear porque tenía hambre.
🇩🇪 Das Kind fing an zu wimmern, weil es hungrig war.
🇪🇸 Deja de lloriquear y enfrenta el problema.
🇩🇪 Hör auf zu wimmern und stell dich dem Problem.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Siempre está lloriqueando por cosas pequeñas.
🇩🇪 Er jammert immer über Kleinigkeiten.
🇪🇸 No me gusta cuando la gente lloriquea sin razón.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn Leute grundlos jammern.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Los niños suelen lloriquear cuando están cansados.
🇩🇪 Kinder quengeln oft, wenn sie müde sind.
🇪🇸 Deja de lloriquear y haz tu trabajo.
🇩🇪 Hör auf zu quengeln und mach deine Arbeit.
|
informal | |
|
jerga
🇪🇸 Deja de lloriquear y sé fuerte.
🇩🇪 Hör auf zu heulen und sei stark.
🇪🇸 ¿Por qué estás lloriqueando todo el tiempo?
🇩🇪 Warum heulst du die ganze Zeit?
|
jerga |