moștenire Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La herencia fue dividida entre los hijos.
🇩🇪 Das Erbe wurde unter den Kindern aufgeteilt.
🇪🇸 La herencia de su abuelo era significativa.
🇩🇪 Das Erbe seines Großvaters war bedeutend.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El escritor dejó un poderoso legado a la cultura.
🇩🇪 Der Schriftsteller hinterließ ein mächtiges Vermächtnis für die Kultur.
🇪🇸 Su legado sigue vivo en sus obras.
🇩🇪 Sein Vermächtnis lebt weiter in seinen Werken.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La herencia legal se registra en la oficina del notario.
🇩🇪 Das rechtliche Erbe wird im Notarbüro registriert.
🇪🇸 El testamento establece cómo se distribuye la herencia.
🇩🇪 Das Testament regelt die Verteilung des Erbes.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El patrimonio cultural es fundamental para la identidad nacional.
🇩🇪 Das kulturelle Erbe ist grundlegend für die nationale Identität.
🇪🇸 La conservación del patrimonio es responsabilidad de todos.
🇩🇪 Der Erhalt des Kulturerbes ist eine Verantwortung aller.
|
académico |