subyacente Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La causa subyacente del problema es desconocida.
🇩🇪 Die zugrundeliegende Ursache des Problems ist unbekannt.
🇪🇸 El factor subyacente debe ser analizado con cuidado.
🇩🇪 Der zugrundeliegende Faktor muss sorgfältig analysiert werden.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El principio subyacente de esta teoría es complejo.
🇩🇪 Das grundlegende Prinzip dieser Theorie ist komplex.
🇪🇸 Entender el concepto subyacente es esencial para el estudio.
🇩🇪 Das Verständnis des zugrundeliegenden Konzepts ist für das Studium essenziell.
|
académico | |
|
técnico
🇪🇸 Una infección subyacente puede no mostrar síntomas.
🇩🇪 Eine latente Infektion kann keine Symptome zeigen.
🇪🇸 El virus subyacente permanece inactivo durante años.
🇩🇪 Das latente Virus bleibt jahrelang inaktiv.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 La ley subyacente regula este procedimiento.
🇩🇪 Das unterliegende Gesetz regelt dieses Verfahren.
🇪🇸 El contrato subyacente es vinculante para ambas partes.
🇩🇪 Der unterliegende Vertrag ist für beide Parteien bindend.
|
legal |