värdera Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cómo valoras esta propuesta?
🇩🇪 Wie bewertest du diesen Vorschlag?
🇪🇸 Es importante valorar adecuadamente los riesgos.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Risiken angemessen zu bewerten.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vamos a valorar la situación.
🇩🇪 Wir werden die Lage einschätzen.
🇪🇸 Es difícil valorar su verdadero carácter.
🇩🇪 Es ist schwer, seinen wahren Charakter einzuschätzen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El ingeniero valoró la carga estructural.
🇩🇪 Der Ingenieur hat die Tragfähigkeit abgeschätzt.
🇪🇸 Necesitamos valorar la cantidad de recursos.
🇩🇪 Wir müssen die Menge der Ressourcen abschätzen.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Debemos valorar su contribución a la cultura.
🇩🇪 Wir sollten seine Beiträge zur Kultur würdigen.
🇪🇸 El autor valora profundamente la amistad.
🇩🇪 Der Autor würdigt die Freundschaft zutiefst.
|
literario |