aguantar Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tolerar común 🇪🇸 No puedo aguantar más esta situación 🇸🇦 لا أستطيع تحمل هذا الوضع أكثر 🇪🇸 ¿Puedes aguantar el dolor? 🇸🇦 هل يمكنك تحمل الألم؟	uso cotidiano
soportar común 🇪🇸 El edificio puede soportar terremotos fuertes 🇸🇦 يمكن للمبنى تحمل زلازل قوية 🇪🇸 No podemos soportar más esta injusticia 🇸🇦 لا يمكننا تحمل المزيد من هذا الظلم	formal
resistir formal 🇪🇸 El soldado logró resistir el ataque enemigo 🇸🇦 تمكن الجندي من مقاومة هجوم العدو 🇪🇸 Debe resistir las tentaciones 🇸🇦 عليه أن يقاوم الإغراءات	literario
aguantar (coloquial) informal 🇪🇸 ¿Puedes aguantar más tiempo? 🇸🇦 هل يمكنك الصبر أكثر؟ 🇪🇸 ¡Aguanta un poco más! 🇸🇦 اصبر قليلاً!	coloquial