presagiar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Las nubes oscuras presagian una tormenta.
🇸🇦 السحب الداكنة تبشر بعاصفة.
🇪🇸 El cielo nublado presagia lluvia pronto.
🇸🇦 السماء الملبدة بالغيوم تبشر بمطر قريب.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Las señales en el cielo presagian cambios importantes.
🇸🇦 الإشارات في السماء تتنبأ بتغيرات مهمة.
🇪🇸 Los signos de advertencia presagian dificultades futuras.
🇸🇦 علامات التحذير تتنبأ بمصاعب مستقبلية.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El mal tiempo presagia que será un día difícil.
🇸🇦 الطقس السيئ يتوقع أن يكون يوماً صعبًا.
🇪🇸 Las noticias negativas presagian malos momentos.
🇸🇦 الأخبار السلبية تتنبأ بأوقات صعبة.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Las antiguas leyendas presagian desastres para los desprevenidos.
🇸🇦 الأساطير القديمة تتنبأ بكوارث للغير مستعدين.
🇪🇸 El viento que sopla fuerte presagia tragedia.
🇸🇦 الريح العاتية تبشر بمأساة.
|
literario |