αδυνατίζω Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero adelgazar para la boda
🇸🇦 أريد أن أنقص وزني من أجل الزفاف
🇪🇸 Ella está tratando de adelgazar después del embarazo
🇸🇦 هي تحاول أن تنقص وزنها بعد الحمل
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El paciente necesita adelgazar por motivos de salud
🇸🇦 المريض يحتاج إلى أن ينقص وزنه لأسباب صحية
🇪🇸 Para mejorar su salud, decidió adelgazar
🇸🇦 من أجل تحسين صحته، قرر أن ينقص وزنه
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El programa ayuda a las personas a adelgazar
🇸🇦 البرنامج يساعد الأشخاص على خفض وزنهم
🇪🇸 Es importante adelgazar para reducir el riesgo de enfermedades
🇸🇦 من المهم أن ينقص وزنه لتقليل خطر الأمراض
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 En su novela, el autor describe cómo la protagonista desea adelgazar
🇸🇦 في روايته، يصف الكاتب كيف تتمنى البطلة أن ترقق جسدها
🇪🇸 El artista busca adelgazar su figura en sus esculturas
🇸🇦 الفنان يسعى إلى رقيق جسده في منحوتاته
|
literario |