ακάθαρτος Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El agua está ακάθαρτος
🇸🇦 الماء ملوث
🇪🇸 Su reputación quedó ακάθαρτος después del escándalo
🇸🇦 تلطخت سمعته بعد الفضيحة
|
formal | |
|
común
🇪🇸 En la religión, lo considerado ακάθαρτος se evita
🇸🇦 في الدين، يُعتبر غير طاهر ويتم تجنبه
🇪🇸 Los rituales requieren que estés ακάθαρτος para ciertas ceremonias
🇸🇦 تتطلب الطقوس أن تكون غير طاهر لبعض المراسم
|
contextReligious | |
|
común
🇪🇸 El cuarto está ακάθαρτος
🇸🇦 الغرفة قذرة
🇪🇸 No quiero comer en ese plato ακάθαρτος
🇸🇦 لا أريد أن آكل في ذلك الطبق القذر
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El alma ακάθαρτος busca purificación
🇸🇦 الروح النجسة تسعى للتطهير
🇪🇸 La historia describe un mundo ακάθαρτος y corrupto
🇸🇦 تصف التاريخ عالماً نجساً وملوثاً
|
literario |