δίκτυο Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El internet funciona a través de una red global.
🇸🇦 يعمل الإنترنت عن طريق شبكة عالمية.
🇪🇸 La red de computadoras está conectada a través de cables.
🇸🇦 شبكة الحواسيب متصلة عبر الكابلات.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Me gusta ver series en la red.
🇸🇦 أحب مشاهدة المسلسلات على الشبكة.
🇪🇸 He encontrado el libro en la red de tiendas.
🇸🇦 وجدت الكتاب على شبكة المتاجر.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La trama se extiende como una red de intrigas.
🇸🇦 تتسع الحبكة كشبكة من المؤامرات.
🇪🇸 Su vida está entrelazada en una red de secretos.
🇸🇦 حياته مترابطة في شبكة من الأسرار.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La red criminal fue desmantelada por las autoridades.
🇸🇦 تم تفكيك الشبكة الإجرامية من قبل السلطات.
🇪🇸 Las leyes regulan el uso de la red de telecomunicaciones.
🇸🇦 القوانين تنظم استخدام شبكة الاتصالات.
|
legal |