επίκεντρο Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El terremoto tuvo su epicentro en la ciudad
🇸🇦 وقع الزلزال مركزه في المدينة
🇪🇸 El epicentro del conflicto fue la región norte
🇸🇦 كانت المنطقة الشمالية هي مركز الصراع
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El debate giró en torno al epicentro del problema
🇸🇦 دور النقاش حول نقطة التركيز للمشكلة
🇪🇸 La atención se centró en el epicentro de la investigación
🇸🇦 تم التركيز على نقطة التركيز في البحث
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La discusión giraba en torno al epicentro del asunto
🇸🇦 كان النقاش يدور حول محور الاهتمام في الموضوع
🇪🇸 El tema principal fue el epicentro de la reunión
🇸🇦 كان الموضوع الرئيسي هو محور الاهتمام في الاجتماع
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En su obra, el autor sitúa el conflicto en el epicentro de la historia
🇸🇦 في عمله، يضع الكاتب الصراع في مركز الانطلاق من القصة
🇪🇸 El novelista describe el epicentro de la tragedia con gran detalle
🇸🇦 وصف الروائي مركز الانطلاق للمأساة بتفصيل كبير
|
literario |